Žil jsem si skvěle, než jsem strávil šest let v kómatu... a po probuzení... zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.
Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.. A onda sam se probudio i našao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Noc jsem strávil ve vaně, svázanej a s roubíkem.
Proveo sam noæ u kadi, vezan i zapušenih usta.
Tady jsem strávil hodně času a myslel na tebe.
Доста времена сам провео у овој соби мислећи на тебе.
Třetinu života jsem strávil v nemocnici, kde se dalo jen číst.
Treæinu života sam proveo u bolnici. Samo sam èitao.
Mnoho mých směn jsem strávil myšlením na Sharon.
Највеци део смене проводио сам мислеци о Схарон.
Celý svůj život jsem strávil sbíráním komiksů, teď už mi nezbývá než říct... nežil jsem nadarmo!
Провео сам цео живот само сакупљајући стрипове, а сада само имам времена да кажем, добро проведен живот.
A ty poslední dva týdny, co jsem strávil s tebou pro mě znamenali víc, než všechny ty mizerný roky, co jsem byl s tebou Rasputio.
I zadnjih dve nedelje koje sam proveo sa tobom su mi toliko znaèile nego ceo moj život sa tobom, Rasputia!
No, stejně mám pocit, že jsem strávil celej život utíkáním.
Pa, tako oseæam da sam tokom celog života bežao.
Celý život jsem strávil pročesáváním planety v honbě za mimozemšťany a ty si jednoho nosíš v kabelce, jak čivavu.
Хтела сам. Провео сам цео одрасли живот трагајући за туђинцима... А ти једног носиш у торбици као малу чиваву.
Myslím, že jsem strávil moc času,...strachováním se o toho bastarda.
Mislim, toliko sam vremena proveo brinuæi o kuèkinom sinu.
No, samozřejmě více podlézání a potom rekapitulace posledních pár let, které jsem strávil dumáním nad sebou.
Па, још мало бих пузао. Провео бих пар година размишљајући.
Většinu svého dospělého života jsem strávil stopováním lidí.
Veæi deo svog života sam proveo tragajuæi za Ijudima.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Myslím, že ve vesmíru jsem strávil už 349 dní, takže jsem jeden z takzvaných veteránů.
Mislim da imam 349 dana u svemiru. Tako da sam ono što se kaže, veteran.
Posledních pár týdnů jsem strávil ve vězeňské nemocnici.
Proveo sam poslednjih nekoliko nedelja u zatvorskoj ambulanti.
Proč mám pocit, že jsem strávil večer s bývalou ženou?
Zašto imam oseæaj da sam proveo veèe sa bivšom ženom?
Nechci se chvástat, ale většinu páté třídy jsem strávil s hlavou v záchodě.
Ne bih da se hvalim, ali proveo sam veæinu petog razreda sa glavom u toaletu.
Musím přiznat, že jsem strávil pár pochmurných nocí, když jsem u tebe hledal vhled do ženské duše.
Priznajem da sam imao par težih noći kad sam ušao malo u ženski mozak.
Tak jsem strávil celé včera v konkurzech, které jsou úžasné.
Наравно. Јуче сам читав дан била на аудицији.
Právě jsem ti dal každou knihu, film, a televizní show, kterou jsem strávil za poslední milénium.
Upravo sam ti dao pogled na svaki film, serijuŽ koje sam gledao u poslednjim mileniumima.
Nějaký čas jsem strávil ve vězení.
Samo sam dugo bio u zatvoru.
Dva měsíce jsem strávil ve vězeňský nemocnici, sledoval zápasy, a pak jsem se chtěl vážně zabít.
NAKON DVA MESECA TV-A U ZATVORSKOJ BOLNICI, ZAISTA SAM HTEO DA SE UBIJEM.
Tři roky jsem strávil tím, že jsem tu věc hledal.
Znaš, proveo sam tri godine u potrazi za ovim.
A potom jsem strávil celý den jako v mém dětském snu, procházel jsem se lesem s tímhle medvědem.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
Tohle je poté, co jsem strávil hodinu pod ledem.
Ovo je posle sat vremena pod ledom.
Celou svou kariéru jsem strávil bojem s těmito problémy.
Ceo svoj radni vek borim se sa time.
(Smích) Po tom, co jsem strávil zhruba 20 let v odvětví recyklace mně bylo celkem jasné, že ne vždy opouštíme tyto pravidla batolat jakmile se staneme dospělými.
(Смех) Па, након проведених 20 година у индустрији рециклаже, постало ми је прилично јасно да не морамо да напустимо ова дечја правила када одрастемо.
Toto jsou kanceláře FBI v Tampě, kde jsem strávil 6 měsíců mého života -- nemyslím v kuse...
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Já jsem strávil 20 let rozhovory s Africkými farmáři, kteří byli na pokraji hladomoru.
Proveo sam 20 godina razgovarajući s afričkim seljacima koji su bili na ivici izgladnelosti.
Nejsem si jist, že je to ten nejprogresívnější název povolání ve 21. století, ale dosud jsem strávil víc než 2 procenta svého života pobytem ve stanu za polárním kruhem. Takže trávím docela dost času mimo domov.
Ne znam koliko je taj naziv napredan ili odgovara 21. veku, ali sam proveo više od dva posto života živeći u šatoru u arktičkom krugu, tako da dosta vremena provodim napolju.
Ale za sebe řeknu, že jsem strávil posledních 20 let studiem lidského chování dosti neobvyklým způsobem: kapsářstvím.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Většinu z těch 23 let jsem strávil kontrolou jižní části okresu Marin, kde se nachází most Golden Gate (Zlatá brána).
Већи део тих година провео сам патролирајући јужним делом округа Марин, који укључује мост Голден Гејт.
Já, tak jako mnoho z nás, jsem strávil mnoho času stížnostmi na těžkost přesvědčování lidi ke změně a myslím si, že není vhodné se tím rozrušovat,
Ja, poput većine nas, provodim mnogo vremena žaleći se na to kako je teško naterati ljude da se promene i ne bi trebalo da se zamaramo time.
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Tu noc jsem strávil na studené betonové podlaze vězení, což mě přinutilo zamyslet se.
Proveo sam tu noć na hladnom betonskom podu zatvora i to me je nateralo na razmišljanje.
Když jsem se na to díval, co mě uhodilo do očí, bylo, jak málo času v mém životě jsem strávil v mnoha červených oblastech.
Kada sam pogledao ovo, lično me je pogodila veoma mala količina vremena koju sam zapravo proveo u mnogim crvenim područjima.
Dokážete si představit, že jsem strávil hodně času s ochrankou na letištích.
Kao što možete pretpostaviti, mnogo sam vremena proveo u aerodromskom obezbeđenju.
Většinu svého dětství jsem strávil hraním s Legem.
Већину детињства провео сам играјући се са "Лего" коцкама.
V Londýně jsem strávil 44 dnů ve skleněné krychli jenom o vodě.
U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
OK, tady jsem strávil 25 let se svými středně starými plícemi, dýchal jsem různé koncentrace těchto splodin.
OK, proveo sam 25 godina, sada sa svojim sredovečnim plućima, udišući razne koncentracije toga.
A pravděpodobně jsem strávil vzpomínáním na ten třítýdenní výlet asi 25 minut za poslední čtyři roky.
Сећања са тог тронедељног пута сам конзумирао, рецимо 25 минута у последње четири године.
Od té doby, za posledních 40 let, jsem strávil asi 3 000 hodin pod vodou, z toho 500 hodin v ponorkách.
Од тада, у међувремену од 40 година, провео сам око 3000 сати под водом, а од тога 500 сати у подморницама.
Předtím jsem strávil asi dvacet let v Africe, kde jsem spolu s tamními institucemi studoval nedostatek potravin, takže se ode mě tak trochu očekávalo, že o světě něco málo vím.
око 20 година проучавајући глад у Африци заједно са афричким институцијама, тако да се некако очекивало да знам понешто о свету.
takže jsem strávil hodinu tím, že jsem zkoušel ty pitomé džíny, a odešel jsem z obchodu -- zcela na rovinu -- s nejlépe padnoucími džínami v životě.
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
Pro mě to bylo hrozně frustrující, protože jsem měl udělat 250 vizualizací pro svou knihu, a tímhle jsem strávil měsíc práce a měl jsem jen dvě stránky.
A za mene je to bilo neverovatno naporno jer sam imao knjigu sa 250 vizualizacija koje je trebalo obraditi za knjigu, i proveo sam mesece u tom poslu, a ispunio sam tek dve stranice.
0.31408286094666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.. A onda sam se probudio i našao svoju verenicu udatu za drugog èoveka. 